1 00:00:49,060 --> 00:00:56,000 en uh en wat zijn dit die uh uh zijn uh dadels in gebak oh 2 00:00:56,000 --> 00:00:57,860 mijn 3 00:00:57,860 --> 00:01:04,819 god oh mijn god 4 00:01:04,819 --> 00:01:09,540 ja, het is eigenlijk gewoon de uh het is niet het is gewoon meel en 5 00:01:09,540 --> 00:01:12,040 griesmeel drie delen tot één wauw ja 6 00:01:13,470 --> 00:01:17,230 Mm. Er is nog iets. Er is een... Citrus. 7 00:01:18,150 --> 00:01:20,650 Oranje. Het is een oranjebloesem reductie. 8 00:01:21,210 --> 00:01:22,210 Ja. 9 00:01:22,890 --> 00:01:26,150 Ik ben bang dat ik het je moet vragen voor het recept. 10 00:01:26,630 --> 00:01:27,630 TV. 11 00:01:28,650 --> 00:01:29,650 TV. 12 00:01:35,570 --> 00:01:42,190 We kunnen dit beter melden. 13 00:01:52,080 --> 00:01:54,200 Het lijkt dus op een vreedzaam protest. 14 00:01:54,600 --> 00:01:55,600 Ja, mevrouw. 15 00:01:56,420 --> 00:01:59,640 Oké, laten we iedereen naar binnen verplaatsen bouwen voor de zekerheid. 16 00:02:00,120 --> 00:02:01,120 Back-up is onderweg. 17 00:02:08,419 --> 00:02:10,080 Aaron, dit is hoofdinspecteur McNally. 18 00:02:10,479 --> 00:02:11,480 Mevrouw. 19 00:02:12,609 --> 00:02:16,050 Deze keer is het bij een migrantencentrum op Match Hillstraat. 20 00:02:16,790 --> 00:02:20,150 Kun je sociaal checken, kijk wat je kunt zoek het uit en bekijk de camerabeelden in 21 00:02:20,150 --> 00:02:20,849 de lokale omgeving? 22 00:02:20,850 --> 00:02:21,549 Ja, mama. 23 00:02:21,550 --> 00:02:22,550 En houd mij op de hoogte. 24 00:02:22,870 --> 00:02:23,870 Bedankt. Mamma. 25 00:02:27,370 --> 00:02:28,410 Daar gaan we weer. 26 00:02:35,170 --> 00:02:40,430 We zullen iedereen moeten verplaatsen binnen. 27 00:02:40,990 --> 00:02:42,210 Maar we doen niemand pijn. 28 00:02:42,450 --> 00:02:44,390 Ik weet het, ik weet het. Als je dat maar wilt werk hier met mij samen, ja? 29 00:02:45,370 --> 00:02:46,370 Totdat we ze laten vertrekken. 30 00:02:48,230 --> 00:02:49,570 Iedereen, we moeten naar binnen. 31 00:02:51,730 --> 00:02:54,530 Oké, dames en heren, als u dat wilt wil je graag naar binnen gaan, alsjeblieft, 32 00:02:54,610 --> 00:02:55,750 langzaam. Ontzettend bedankt. 33 00:02:56,730 --> 00:02:57,668 Bedankt. 34 00:02:57,670 --> 00:02:58,670 Ga naar binnen. 35 00:03:09,360 --> 00:03:11,660 Het spijt me, kun je dat wegleggen, alsjeblieft? 36 00:03:12,360 --> 00:03:16,060 Nee. Dit is de enige manier om ze te maken luister naar ons wat er gebeurt 37 00:03:16,060 --> 00:03:19,560 dit gebied. Als u om uw geeft gemeenschap, kom en sluit je aan bij Machill 38 00:03:19,560 --> 00:03:20,560 Straat. 39 00:03:25,340 --> 00:03:26,340 Hallo? 40 00:03:31,420 --> 00:03:33,300 Mam, misschien hebben we een probleem. 41 00:03:33,820 --> 00:03:34,820 Wat voor probleem? 42 00:03:34,960 --> 00:03:37,720 Ik kijk naar de hashtag op socials voor dit protest, mama. 43 00:03:38,090 --> 00:03:41,470 Er is een bericht van een account in de South zegt dat er een groep is 44 00:03:41,470 --> 00:03:43,370 Republikeinen in Dublin onderweg noorden. 45 00:03:44,410 --> 00:03:45,410 Wat zegt het? 46 00:03:46,150 --> 00:03:48,170 Er staat alleen dat we gaan stoppen aan deze onzin. 47 00:03:49,170 --> 00:03:50,170 Wie zijn zij? 48 00:03:50,770 --> 00:03:51,770 Het account is anoniem. 49 00:03:52,850 --> 00:03:56,250 Dus je vertelt me dat een groep... De zuidelijke Republikeinen zijn op weg naar 50 00:03:56,250 --> 00:03:57,250 een loyalistisch gebied? 51 00:03:57,810 --> 00:03:58,810 Daar lijkt het wel op, mevrouw. 52 00:04:00,570 --> 00:04:03,950 Oké, geef me wat luchtdekking. We gaan om alle ogen nodig te hebben die we hierop hebben 53 00:04:03,950 --> 00:04:04,950 nu. Ik ben onderweg. 54 00:04:10,860 --> 00:04:11,860 Dat is klasse. 55 00:04:12,260 --> 00:04:14,340 Heeft u speciale talenten? zeg je? 56 00:04:15,640 --> 00:04:17,000 Of ben je gewoon een mooi gezicht? 57 00:04:17,560 --> 00:04:18,560 Houd je mond, Shane. 58 00:04:19,240 --> 00:04:20,360 Waarom, jij? 59 00:04:22,520 --> 00:04:23,740 Robotachtig dansen. 60 00:04:24,600 --> 00:04:25,600 Wat? 61 00:04:26,340 --> 00:04:27,340 Weet je. 62 00:04:27,560 --> 00:04:28,560 De robot. 63 00:04:33,400 --> 00:04:37,040 Is dat jouw man? 64 00:04:39,200 --> 00:04:40,200 Nee. 65 00:04:47,370 --> 00:04:51,490 Oké, ga zitten, waar zijn we, mam, we hebben zag een groep de trein verlaten 66 00:04:51,490 --> 00:04:57,710 station met Ierse driekleuren en betrokkenheid op sociale media verdrievoudigde 67 00:04:57,710 --> 00:05:02,250 ze volgen, bedankt, oké, ik heb een nodig gratis roepnaam in de uitstraling van het stadscentrum 68 00:05:02,250 --> 00:05:06,210 Mevrouw, dank u, ze zijn verloofd 69 00:05:15,680 --> 00:05:17,800 76, dit is hoofdinspecteur McNally. 70 00:05:18,260 --> 00:05:19,300 Wat ben je verdomme aan het doen? 71 00:05:21,040 --> 00:05:22,040 Achter je. 72 00:05:24,080 --> 00:05:25,080 Hoger. 73 00:05:25,500 --> 00:05:26,500 Hoger. 74 00:05:28,560 --> 00:05:32,540 Ik heb je nodig in de hoek van Match Hill Street en Broomford Street in ongeveer twee 75 00:05:32,540 --> 00:05:34,340 minuten. Bevestig ter plaatse. 76 00:05:34,980 --> 00:05:35,980 Dat zal ik doen. 77 00:05:38,060 --> 00:05:39,060 Oké. 78 00:05:39,340 --> 00:05:43,900 Kan ik zes tangies krijgen in de buurt van Match Hill Street? 79 00:05:44,789 --> 00:05:46,210 Mam, we hebben er geen zes beschikbaar. 80 00:05:46,810 --> 00:05:47,810 Hoeveel hebben we? 81 00:05:48,410 --> 00:05:49,430 Slechts een halve eenheid, mam. 82 00:05:49,830 --> 00:05:51,810 Drie. En een EGT-voertuig. 83 00:05:55,290 --> 00:05:58,190 Als ze een loyalistisch gebied binnenlopen het dragen van die vlaggen, dat gaat gebeuren 84 00:05:58,190 --> 00:05:59,069 een rel zijn. 85 00:05:59,070 --> 00:06:02,070 Reactie kan dit niet aan als dit het geval is wordt gewelddadig. We hebben meer TSG's nodig. 86 00:06:03,390 --> 00:06:05,610 Geef mij DCI Collins van C3. 87 00:06:06,210 --> 00:06:08,010 Breng hem op snelheid. Ik heb hem hier nodig. 88 00:06:12,430 --> 00:06:13,450 We hebben... Ik weet het. 89 00:06:14,500 --> 00:06:16,180 Het is oké, jongens. Je kunt gaan zitten. 90 00:06:16,920 --> 00:06:18,500 Vanaf dit moment ben je zilver controle. 91 00:06:18,840 --> 00:06:19,840 Wie is jouw brons? 92 00:06:22,820 --> 00:06:25,780 Helena? Wijs jij brons? 93 00:06:29,640 --> 00:06:32,320 Mevrouw, u maakt zeker een grapje, maar daar moet iemand anders zijn. 94 00:06:32,900 --> 00:06:34,800 Maar wacht even, denk hier eens over na tweede. 95 00:06:42,510 --> 00:06:45,390 Roepnamen van Silver. Sergeant Neil wel bronzen één. 96 00:06:50,790 --> 00:06:51,790 Luchtkap online. 97 00:06:53,990 --> 00:06:55,530 Bronzen van zilver. Sitrep. 98 00:06:55,770 --> 00:06:58,530 Het publiek wordt steeds opgewondener, maar... Ze proberen geen toegang te krijgen tot de 99 00:06:58,530 --> 00:07:01,290 eigendom. Dat moet je opruimen bouwen voordat de anderen arriveren. 100 00:07:01,630 --> 00:07:03,090 Rogier. Gaat het hier alleen goed? 101 00:07:03,570 --> 00:07:04,570 O ja. 102 00:07:04,950 --> 00:07:05,950 Zeker. 103 00:07:11,600 --> 00:07:14,900 Laten we dit gebied afzetten. Ik wil berichten hier en hier. Laten we naar binnen gaan 104 00:07:14,900 --> 00:07:16,540 het gebouw en helder terwijl we stil zijn kan, oké? 105 00:07:21,640 --> 00:07:23,180 Groene TSG ter plaatse, mevrouw. 106 00:07:25,180 --> 00:07:26,320 7-6, sitrep. 107 00:07:26,720 --> 00:07:28,780 Zilver van 7-6 in positie, mevrouw. 108 00:07:29,320 --> 00:07:30,320 Dolly-mengsels. 109 00:07:31,460 --> 00:07:32,460 Dolly-mengsels. 110 00:07:33,020 --> 00:07:34,020 Dolly-mengsels. 111 00:07:43,740 --> 00:07:44,740 Hij is klaar om te gaan, ja? 112 00:07:45,100 --> 00:07:46,100 We zijn altijd klaar om te gaan. 113 00:07:52,180 --> 00:07:54,320 Silverton 3-1, dat is aankomst op Match Heuvelstraat. 114 00:08:02,780 --> 00:08:05,660 Oké, je wilt dat we het verkeer blokkeren, ja? Je zou dit moeten doen, hè 115 00:08:05,660 --> 00:08:06,319 brons opgeleid. 116 00:08:06,320 --> 00:08:07,320 Deze is helemaal van jou. 117 00:08:07,920 --> 00:08:08,920 Veel succes, ja? 118 00:08:14,440 --> 00:08:17,320 We hebben nu een beeld van de groep, lopen in de richting van Matchill 119 00:08:17,320 --> 00:08:18,320 Straat. 120 00:08:18,480 --> 00:08:19,700 Hoeveel tijd hebben we? 121 00:08:20,260 --> 00:08:21,380 Maximaal drie, vier minuten. 122 00:08:21,820 --> 00:08:24,080 Houd ze nog niet tegen. We zullen het doen als we de middelen hebben. 123 00:08:24,500 --> 00:08:25,500 Roger dat. 124 00:08:31,180 --> 00:08:32,799 Jezus, wat is dat dapper hier. 125 00:08:33,620 --> 00:08:34,620 Oranje op groen. 126 00:08:34,679 --> 00:08:36,760 Helen, het zou compleet kunnen gaan... Ik weet het, mevrouw. 127 00:08:37,640 --> 00:08:39,760 Bronze One van Silver, zit vertegenwoordiger dat gebouw opruimen. 128 00:08:40,520 --> 00:08:42,600 We moeten je hier weg krijgen. Haal ons uit? 129 00:08:43,930 --> 00:08:45,370 Het spijt me, we gaan niet weg. 130 00:08:46,890 --> 00:08:51,110 Sorry, je wilt dat we vluchten, agent Conlon? 131 00:08:52,010 --> 00:08:55,130 We zijn ons hele leven al aan het rennen. Je kunt nergens meer heen. 132 00:08:58,910 --> 00:09:01,210 Frankrijk 1 van 7-4, we hebben een beetje een kwestie. 133 00:09:01,430 --> 00:09:04,690 Ik ga eerlijk gezegd... Wat is er? Ollie? Ik ben Aisling. Ik ga het vertellen 134 00:09:04,690 --> 00:09:05,690 jij wat hier gebeurt. 135 00:09:05,730 --> 00:09:06,790 Wacht even, schipper. 136 00:09:07,130 --> 00:09:10,270 Buiten je voordeur staan er twee groepen die samenkomen en of 137 00:09:10,270 --> 00:09:13,250 het begint allemaal, er kan een regelrechte rel met jullie allemaal in de 138 00:09:13,250 --> 00:09:14,250 midden ervan. 139 00:09:14,410 --> 00:09:16,290 Het is nu niet het moment om stil te blijven staan jouw principes. 140 00:09:16,710 --> 00:09:17,589 Pardon? 141 00:09:17,590 --> 00:09:19,270 Het enige dat telt is het goede doen beslissing. 142 00:09:20,290 --> 00:09:21,290 Niet voor jou. 143 00:09:23,450 --> 00:09:24,450 Voor hen. 144 00:09:28,090 --> 00:09:29,090 Neem ze. 145 00:09:30,050 --> 00:09:31,230 Maar ik wil blijven. 146 00:09:33,390 --> 00:09:35,530 Prima. Maar kun jij ons helpen ze eruit te krijgen? 147 00:09:41,520 --> 00:09:42,620 Ja. Oké. 148 00:09:44,240 --> 00:09:47,340 Oké, jongens. 149 00:09:48,060 --> 00:09:49,060 Rechts. 150 00:09:50,060 --> 00:09:55,060 Wij hebben het recht om te protesteren. 151 00:09:55,420 --> 00:09:56,740 Kom op, vertel ze wat je denkt. 152 00:09:58,560 --> 00:10:02,980 Luister, luister, kun je er gewoon mee werken? wij hier, oké? Stop met streamen. Waarom? 153 00:10:03,600 --> 00:10:05,000 Niemand heeft ooit naar de doos gekeken. 154 00:10:26,860 --> 00:10:29,620 Wat gebeurt er? Jezus, Collie, jij vertel het me. We vliegen verdomd blind 155 00:10:29,620 --> 00:10:30,900 hier. Oké, geef me twee minuten. 156 00:10:31,160 --> 00:10:32,160 Je hebt gewonnen. 157 00:10:51,700 --> 00:10:53,420 Zilver van brons gewonnen. Wij hebben een visueel. 158 00:10:53,910 --> 00:10:56,230 Maar de voorzitter heeft ons opgehouden. Wij Ik heb ze niet uit dat gebouw gekregen. 159 00:11:01,510 --> 00:11:03,050 Zilver van Bronze One, heb jij ontvangen? 160 00:11:03,310 --> 00:11:04,310 Over. 161 00:11:04,350 --> 00:11:05,350 Kijk wie hier is. 162 00:11:13,810 --> 00:11:16,950 Eugene, we hebben een georganiseerde groep vanuit Dublin op weg naar een shitton 163 00:11:16,950 --> 00:11:17,889 van vakbondsvlaggen. 164 00:11:17,890 --> 00:11:19,250 Wie zijn ze en wat zijn ze aan het doen hier? 165 00:11:27,240 --> 00:11:29,860 Oké, Annie, we hebben een veilige doorgang. Je kunt ze nu naar buiten brengen. Laten we het duidelijk maken 166 00:11:29,860 --> 00:11:30,860 ze uit. Kom op. 167 00:11:34,060 --> 00:11:34,380 Allemaal 168 00:11:34,380 --> 00:11:43,080 juist, 169 00:11:43,080 --> 00:11:44,080 meneer. 170 00:11:47,000 --> 00:11:48,260 We gaan gewoon helemaal tot het einde. 171 00:11:49,940 --> 00:11:50,940 Kom op. 172 00:11:54,440 --> 00:11:55,840 Collie? Eh-huh, ja? 173 00:11:56,690 --> 00:11:57,690 Collie. 174 00:11:58,590 --> 00:12:00,130 Rechts. Ik heb het. 175 00:12:00,810 --> 00:12:01,810 Mevrouw. 176 00:12:01,910 --> 00:12:03,830 Bronzen van zilver. Laat ze passeren. 177 00:12:04,730 --> 00:12:05,730 Wat? 178 00:12:06,210 --> 00:12:07,270 Laat ze passeren. 179 00:12:09,150 --> 00:12:10,570 Maar mevrouw... Doe het. 180 00:12:12,250 --> 00:12:17,030 Laat ze passeren. 181 00:12:24,050 --> 00:12:26,050 Rechtse nationalistische groepering uit het Westen Dublin. 182 00:12:26,760 --> 00:12:28,080 Dit wordt online georganiseerd. 183 00:12:41,880 --> 00:12:42,980 Ze staan ​​aan dezelfde kant. 184 00:12:43,760 --> 00:12:45,080 Waarom werd ons niet verteld dat ze zouden komen? 185 00:12:47,640 --> 00:12:50,980 Bronze One van Silver, ze zijn een rechtse nationalistische groepering. Je hebt nodig 186 00:12:50,980 --> 00:12:52,560 om dat gebouw te beschermen. Oké, laten we gaan. 187 00:12:55,100 --> 00:12:56,100 Zeg dat maar, mevrouw. 188 00:12:57,420 --> 00:12:58,359 Verdomde hel, maat. 189 00:12:58,360 --> 00:12:59,360 Wat? 190 00:12:59,800 --> 00:13:01,740 Geweldig om het oude vredesproces te zien actie. 191 00:13:02,120 --> 00:13:04,360 Waarom zijn ze hier nog? Ze willen blijven, blijkbaar. 192 00:13:04,740 --> 00:13:05,820 Haal ze nu weer naar binnen. 193 00:13:06,520 --> 00:13:10,020 Amira, je verergert de situatie hier. We wakkeren de situatie aan? 194 00:13:46,670 --> 00:13:48,910 We hebben twee TSG's vastgebonden op Op Harvest vandaag. 195 00:13:49,110 --> 00:13:52,150 Ik heb ze nodig om die menigte uiteen te drijven. ik heb een volledige eenheid nodig. Ze zijn toegewezen aan 196 00:13:52,150 --> 00:13:57,830 C3. Mevrouw. Mevrouw, ik denk... U denkt wat? Ik denk dat we gemaskerde mannen hebben 197 00:13:57,830 --> 00:14:01,230 inkomend. Herhaal de livefeed van Golf 1 Lomondstraat. 198 00:14:07,110 --> 00:14:09,990 Mevrouw, en ook Matchell Street, zeven of acht daarvan. 199 00:14:11,020 --> 00:14:14,920 Wie zijn zij? Brons 1 van Zilver, wij meerdere gemaskerde personen hebben 200 00:14:14,920 --> 00:14:16,880 nadert naar de achterzijde van de protesteren. 201 00:14:19,740 --> 00:14:20,740 Raketten gegooid. 202 00:14:22,420 --> 00:14:25,560 Bronze 1 van Silver, zet TSG in op de achterkant van het protest. 203 00:14:25,940 --> 00:14:27,660 Helen, je kunt geen halve eenheid sturen. 204 00:14:27,960 --> 00:14:29,260 Welke keuze heb ik? 205 00:14:31,980 --> 00:14:33,660 Ah, jullie fascistische varkens! 206 00:14:44,940 --> 00:14:46,260 Geef nog een waarschuwing en we zullen het krijgen. 207 00:15:28,430 --> 00:15:29,430 Wie valt dat protest aan? 208 00:15:29,870 --> 00:15:32,250 Mevrouw, we hebben een embleem geïdentificeerd. 209 00:15:32,770 --> 00:15:35,350 Een schouderpatchgroep genaamd de Antifascistisch initiatief. 210 00:15:35,930 --> 00:15:36,930 Op onze radar? 211 00:15:38,530 --> 00:15:41,890 Ik heb die TSG's nodig. Wat je ook doet in Harvest moet nu aftreden. Dit 212 00:15:41,890 --> 00:15:42,869 is artikel 2. 213 00:15:42,870 --> 00:15:45,290 Wij ook. We hebben ze nodig voor stand-by toezicht. 214 00:15:45,750 --> 00:15:46,750 Mevrouw! 215 00:15:47,230 --> 00:15:50,150 Collie, jij kunt die TSG's of ik vrijlaten kan het de lijn opsturen. 216 00:15:50,930 --> 00:15:51,930 Jouw telefoontje. 217 00:15:56,270 --> 00:15:59,750 Ga staan. Ik zet deze taak aan het gezag van DCI Collins. Stuur de 218 00:15:59,750 --> 00:16:00,750 bezittingen hier. 219 00:16:36,599 --> 00:16:37,599 Bedek deze kant. 220 00:16:37,600 --> 00:16:41,480 Rechts. Ik wil dat je de achterkant van mij vasthoudt flakie. Houd het stevig vast. Oké? 221 00:16:41,700 --> 00:16:42,399 Laten we gaan. 222 00:16:42,400 --> 00:16:43,660 Beweging! Beweging! 223 00:16:43,920 --> 00:16:45,700 Beweging! Beweging! Beweging! 224 00:16:46,440 --> 00:16:47,620 Beweging! Beweging! Beweging! 225 00:16:47,920 --> 00:16:48,920 Beweging! Beweging! Beweging! 226 00:16:49,080 --> 00:16:50,080 Beweging! 227 00:16:50,380 --> 00:16:51,380 Beweging! 228 00:16:52,280 --> 00:16:52,280 Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! 229 00:16:52,280 --> 00:16:52,300 Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! 230 00:16:52,300 --> 00:16:52,800 Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! 231 00:16:52,800 --> 00:16:52,800 Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! 232 00:16:52,800 --> 00:16:52,860 Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! 233 00:16:52,860 --> 00:16:53,719 Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! 234 00:16:53,720 --> 00:16:54,740 Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! 235 00:16:54,980 --> 00:16:55,980 Beweging! 236 00:16:57,520 --> 00:16:58,520 Beweging! 237 00:16:58,860 --> 00:16:59,860 Beweging! 238 00:17:00,360 --> 00:17:01,360 Beweging! 239 00:17:03,320 --> 00:17:04,320 Beweging! 240 00:17:13,569 --> 00:17:17,310 3-1 vanuit controle. Ambulance doorgegeven aan TTI 45. 241 00:17:49,679 --> 00:17:50,820 Verwachte aankomsttijd en terug naar SG? 242 00:17:51,540 --> 00:17:53,200 De Reds zijn onderweg, mevrouw. Drie minuten. 243 00:17:53,480 --> 00:17:55,140 Zilver uit Brons 1, ze pushen vooruit. 244 00:17:55,400 --> 00:17:56,660 Ik probeer weg te komen van de raketten. 245 00:17:57,740 --> 00:17:58,800 We moeten de verliefdheid stoppen. 246 00:18:00,880 --> 00:18:02,620 Zilver uit Brons 1, heb jij ontvangen? 247 00:18:03,220 --> 00:18:06,240 Als we dat cordon doorbreken, kunnen ze gaan regelrecht dat gebouw binnen. 248 00:18:07,020 --> 00:18:08,560 We kunnen ze daar niet vasthouden, dat zijn ze zittende eenden. 249 00:18:09,480 --> 00:18:13,000 Groen 3 van Zilver, val terug en laat het uniform los en wacht af. 250 00:18:13,580 --> 00:18:15,460 We laten de demonstranten binnen de tuin. 251 00:18:15,800 --> 00:18:17,320 Je wilt echt je front verzwakken lijn? 252 00:18:23,760 --> 00:18:24,760 Terug naar de binnenplaats. 253 00:18:38,980 --> 00:18:40,540 Dat zijn wij nu. Nieuwe rechtbank geïnformeerd. 254 00:19:06,090 --> 00:19:07,090 Wat hebben ze ons aangedaan? 255 00:19:07,970 --> 00:19:10,230 Kijk wat ze ons hebben aangedaan! 256 00:19:14,130 --> 00:19:15,630 Zilver van Rose 1, ze zijn binnen. 257 00:19:16,630 --> 00:19:19,050 Demonstranten zijn veilig op de binnenplaats, mevrouw. Gordon houdt stand. 258 00:19:20,690 --> 00:19:21,870 TSG is kwetsbaar. 259 00:19:24,330 --> 00:19:25,330 TSG-back-up? 260 00:19:25,790 --> 00:19:26,790 Eén minuut. 261 00:19:54,640 --> 00:19:55,640 Vrede. 262 00:21:18,380 --> 00:21:19,380 De Reds hebben de controle, mam. 263 00:21:26,820 --> 00:21:27,820 Oké. 264 00:21:31,480 --> 00:21:32,480 Oké. 265 00:21:55,600 --> 00:21:56,640 Kapitein, schipper, alles goed? 266 00:22:16,220 --> 00:22:19,520 Kom zo snel mogelijk naar mijn kantoor. Zilver uit Brons 1, dat zijn ze 267 00:22:19,520 --> 00:22:20,520 verspreiden. 268 00:22:43,720 --> 00:22:44,720 Gaat het? 269 00:22:47,180 --> 00:22:50,400 Kijk... Ik weet dat het niet gemakkelijk is. 270 00:22:51,200 --> 00:22:52,200 Zul jij? 271 00:22:56,520 --> 00:22:57,840 Ben je hier al lang? 272 00:22:58,320 --> 00:22:59,500 Of... Maakt het uit? 273 00:23:04,560 --> 00:23:07,960 Sorry, ik... Het is prima. 274 00:23:15,440 --> 00:23:16,440 Negen jaar. 275 00:23:21,780 --> 00:23:24,180 We zijn vertrokken tijdens de oorlog in Syrië. 276 00:23:26,180 --> 00:23:27,240 Mijn broer en ik. 277 00:23:36,740 --> 00:23:38,400 Ik ben de enige die het heeft gered. 278 00:23:45,160 --> 00:23:47,120 in een kamp in Libanon. 279 00:23:47,440 --> 00:23:48,780 Toen stuurden ze mij hierheen. 280 00:23:50,160 --> 00:23:51,440 Ik was 20. 281 00:23:54,500 --> 00:24:00,100 Toen ik aankwam... werk ik bij de universiteit. 282 00:24:00,340 --> 00:24:01,340 Ik ben bibliothecaris. 283 00:24:11,100 --> 00:24:12,240 Het komt goed. 284 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 Wij zijn verlicht? 285 00:24:40,140 --> 00:24:41,140 Iets? 286 00:24:44,020 --> 00:24:45,740 We zijn hier bijna leeg, Collie. 287 00:24:47,240 --> 00:24:49,200 C4 moest de extra intrekken toezicht. 288 00:24:49,520 --> 00:24:51,160 Ik weet het goed, ik weet het verdomme. 289 00:24:54,320 --> 00:24:55,700 Dus wat hebben we nog? 290 00:24:56,000 --> 00:24:59,820 Dus hier, één vaste camera, één externe, één audio-item. 291 00:25:01,340 --> 00:25:02,340 Rechts. 292 00:25:04,240 --> 00:25:05,240 Shit. 293 00:25:09,640 --> 00:25:13,320 Lang niet gezien, mevrouw McIntyre. Allemaal werk en geen spel, Jackie. 294 00:25:34,889 --> 00:25:38,670 Mevrouw McIntyre, goed u weer te zien. Ook leuk om jou te zien. 295 00:25:38,970 --> 00:25:39,970 Wat thee? 296 00:25:40,350 --> 00:25:41,350 Pina Colada. 297 00:26:04,330 --> 00:26:05,330 Houd je het goed? 298 00:26:05,590 --> 00:26:06,870 Het allerbeste. 299 00:26:07,170 --> 00:26:08,170 En jijzelf? 300 00:26:09,290 --> 00:26:11,630 Het weer speelt mij soms parten. 301 00:26:14,170 --> 00:26:20,530 Weet je, ik denk soms dat als we dat hadden gedaan Spaans weer, dat hadden we nog nooit gehad 302 00:26:20,530 --> 00:26:21,530 problemen. 303 00:26:23,570 --> 00:26:28,290 Hoewel dat wel de vraag oproept de Spaanse Burgeroorlog. 304 00:26:29,670 --> 00:26:31,730 Maar dat duurde toch geen dertig jaar? 305 00:26:32,210 --> 00:26:33,210 Echt niet. 306 00:26:34,760 --> 00:26:35,780 Nou, het was te leuk. 307 00:26:41,440 --> 00:26:43,340 Ze geven ons alles. 308 00:26:44,400 --> 00:26:45,740 Geduld is een schone zaak, Collie. 309 00:26:46,040 --> 00:26:47,040 Neem het als je kunt. 310 00:26:48,200 --> 00:26:50,920 Vind je zelden bij een vrouw en nooit bij een mens. 311 00:27:02,500 --> 00:27:03,540 Hoe lang is het geleden? 312 00:27:04,160 --> 00:27:06,300 Vier maanden, twee weken, drie dagen. 313 00:27:10,660 --> 00:27:11,660 Ze weten het. 314 00:27:12,320 --> 00:27:13,320 Zij wat? 315 00:27:14,120 --> 00:27:15,120 Ze weten het. 316 00:27:16,180 --> 00:27:17,420 Ze wisten het al die tijd. 317 00:27:19,480 --> 00:27:20,480 Kijk naar de demo. 318 00:27:21,140 --> 00:27:22,200 Het is een pantomime. 319 00:27:23,280 --> 00:27:24,360 Wat doet Twinky? 320 00:27:24,620 --> 00:27:25,660 Een boze koningin. 321 00:27:27,920 --> 00:27:30,180 En op dit moment ben ik verdomde knoppen. 322 00:27:45,930 --> 00:27:46,930 Kom binnen Heleen. 323 00:27:57,190 --> 00:27:58,290 Ga zitten. 324 00:28:03,950 --> 00:28:04,950 Gedachten? 325 00:28:06,870 --> 00:28:07,910 Het was een ramp. 326 00:28:09,910 --> 00:28:10,910 Ga door. 327 00:28:12,790 --> 00:28:15,050 Er zullen bewerkte highlights op staan sociale media. 328 00:28:16,270 --> 00:28:19,610 Er zal worden gesponnen om te zeggen dat we de fles hebben gebotteld demonstranten opzettelijk, waardoor ze 329 00:28:19,610 --> 00:28:20,830 zittende eenden, politiek politiewerk. 330 00:28:21,550 --> 00:28:24,830 Bovendien wisten we niets van de protesten, het Dublin-contingent of de 331 00:28:24,830 --> 00:28:25,830 mensen die hen aanvielen. 332 00:28:26,310 --> 00:28:28,110 We waren gevaarlijk onderbezet. 333 00:28:28,310 --> 00:28:31,350 En de agenten die gewond raakten het gerechtvaardigd zou zijn om achter ons aan te komen 334 00:28:31,350 --> 00:28:32,350 voor schadevergoedingsclaims. 335 00:28:35,870 --> 00:28:38,330 Je hebt veel beslissingen genomen in de moment. 336 00:28:39,090 --> 00:28:40,090 Grote. 337 00:28:43,190 --> 00:28:45,330 Ik begrijp het als je het wilt doorverwijzen naar boven, mevrouw. 338 00:28:48,590 --> 00:28:50,990 Ik vond je geweldig. 339 00:28:53,270 --> 00:28:54,270 Dank u, mevrouw. 340 00:28:54,870 --> 00:28:56,710 Ik ga wat informatie delen met jij, Helena. 341 00:28:58,330 --> 00:28:59,450 Het is zeer vertrouwelijk. 342 00:29:01,010 --> 00:29:03,870 De organisatie is op weg naar een grote herstructureren. 343 00:29:05,010 --> 00:29:07,550 Herschikking van districten, consolidatie van activa. 344 00:29:08,970 --> 00:29:12,270 Ik heb het teken gekregen om te solliciteren voor de rol van assistent-hoofdcommissaris. 345 00:29:14,870 --> 00:29:16,190 Gefeliciteerd, mevrouw. 346 00:29:16,790 --> 00:29:20,030 Ik heb iemand nodig die ik vertrouw bij mij kant, op het hoofdkantoor. 347 00:29:22,570 --> 00:29:23,990 Ik wil dat jij die persoon bent. 348 00:29:28,910 --> 00:29:30,370 Ik weet niet wat ik moet zeggen, mevrouw. 349 00:29:30,730 --> 00:29:32,770 Meestal betekent dat dat je het nog niet weet hoe nee te zeggen. 350 00:29:34,350 --> 00:29:35,910 Ik waardeer het aanbod, mevrouw. 351 00:29:36,970 --> 00:29:39,150 Maar ik kan nauwelijks met mijn voeten onder de grond komen tafel hier. 352 00:29:40,010 --> 00:29:43,190 Ik beheer de uniformkant van Up Oogst. Die tot nu toe heeft geoogst 353 00:29:43,190 --> 00:29:44,190 wat precies? 354 00:29:46,920 --> 00:29:50,180 Mevrouw, er zijn veel veranderingen geweest ik de afgelopen paar jaar, en ik 355 00:29:50,180 --> 00:29:53,560 denk dat ik nu hier moet zijn. 356 00:29:54,060 --> 00:29:58,320 Maar dat is het punt, Helen. Over een paar maanden, is er misschien geen hier. 357 00:29:59,480 --> 00:30:01,120 Ze willen Blackthorn sluiten. 358 00:30:03,380 --> 00:30:04,380 Sarge? 359 00:30:13,820 --> 00:30:14,820 Ziet er smerig uit. 360 00:30:15,140 --> 00:30:16,140 Wil je dat laten controleren? 361 00:30:16,860 --> 00:30:18,000 Nee. Stop met bloeden. 362 00:30:18,960 --> 00:30:20,500 Kijk, dat is het verschil tussen mij en jij. 363 00:30:21,440 --> 00:30:22,440 In de klas. 364 00:30:23,420 --> 00:30:24,700 Erg goed. Erg goed. 365 00:30:25,000 --> 00:30:26,080 Alle roepnamen hebben de controle. 366 00:30:26,300 --> 00:30:27,880 Brons is een stap terug. Zilver tekent uit. 367 00:30:28,480 --> 00:30:29,480 Dank God daarvoor. 368 00:30:29,800 --> 00:30:30,800 O ja. 369 00:30:46,929 --> 00:30:48,250 Hallo? Ja, nee, dat ben ik. 370 00:30:51,390 --> 00:30:52,390 Jij wat? 371 00:30:54,050 --> 00:30:56,190 Ik ben geslaagd. 372 00:30:58,450 --> 00:31:00,670 Ik ben geslaagd. 373 00:31:01,770 --> 00:31:04,530 Nee, nee, dat is... Nee, dank je. 374 00:31:05,330 --> 00:31:06,330 Bedankt. 375 00:31:13,950 --> 00:31:14,950 Vertel het aan niemand. 376 00:31:15,310 --> 00:31:16,330 Natuurlijk ga ik het aan niemand vertellen. 377 00:31:17,950 --> 00:31:20,450 Oké, allemaal, kunnen jullie even samenkomen? in de buurt, alsjeblieft? Ik heb een aankondiging 378 00:31:20,450 --> 00:31:26,650 maken. Ik ben blij dat te kunnen melden Agent Grace Ellis is er nu 379 00:31:26,650 --> 00:31:30,670 officieel rechercheur Grace Ellis. 380 00:31:31,390 --> 00:31:32,390 Heup, 381 00:31:34,150 --> 00:31:35,350 hip! Hoera! 382 00:31:35,850 --> 00:31:36,850 Hip, hip! 383 00:31:36,990 --> 00:31:38,570 Hoera! Hip, hip! 384 00:31:38,950 --> 00:31:41,110 Hoera! Jij kleine eikel. 385 00:31:47,630 --> 00:31:51,230 Dit kan niet echt zijn. Het kan niet waar zijn. ik bedoel, we zijn al bezig met een 386 00:31:51,230 --> 00:31:53,310 skeleton crew en ze willen een sluiten politiebureau. 387 00:31:53,590 --> 00:31:54,590 Het is een getallenspel. 388 00:31:54,870 --> 00:31:56,990 Hoe bedoel je? De kwartaalmisdaad statistieken. 389 00:31:57,950 --> 00:31:59,470 Blackthorne staat onderaan de tafel. 390 00:32:00,450 --> 00:32:03,290 De gedachte is dat we onze consolideren landgoed. 391 00:32:03,490 --> 00:32:06,550 Als uw station het beter doet, wij kunnen deze statistieken krijgen waar ze nodig hebben 392 00:32:06,550 --> 00:32:07,549 zijn. 393 00:32:07,550 --> 00:32:08,550 Hebben zij de beslissing genomen? 394 00:32:09,130 --> 00:32:13,670 Niet helemaal. Het is in overleg, maar het is duidelijk welke kant de wind op staat 395 00:32:13,670 --> 00:32:14,670 blazen. 396 00:32:15,130 --> 00:32:16,130 Het is waanzin. 397 00:32:17,580 --> 00:32:18,580 Het is leven. 398 00:32:23,520 --> 00:32:25,040 En jij bent de enige die hiervan profiteert. 399 00:32:25,260 --> 00:32:26,260 Pardon? 400 00:32:26,340 --> 00:32:28,540 Jij gaat omhoog en wij verhuizen. Was dat de afspraak? 401 00:32:29,700 --> 00:32:32,760 Stel je voor... Dat zou je doen iets om de bovenste tafel te bereiken? 402 00:32:33,740 --> 00:32:34,740 Je bent ontslagen. 403 00:32:34,900 --> 00:32:36,600 Nee. Nee. Pardon? 404 00:32:36,800 --> 00:32:39,300 Nee, ik ga nergens heen en ook niet is iemand anders. 405 00:32:39,520 --> 00:32:42,960 In godsnaam. Als je denkt dat ik ga om in mijn kont te zitten en dit te laten 406 00:32:42,960 --> 00:32:46,700 organisatie vernietigt dit station op de slag op een verdomd toetsenbord... 407 00:32:46,940 --> 00:32:48,000 Je vergist je ernstig. 408 00:32:48,300 --> 00:32:50,860 Zoals ik al zei, deze informatie is zeer waardevol vertrouwelijk. 409 00:32:51,120 --> 00:32:52,019 Je ademt een woord. 410 00:32:52,020 --> 00:32:54,160 Maak je geen zorgen, Mel. Ik ben niet zo dom als jij denkt dat ik dat ben. 411 00:32:59,040 --> 00:33:02,300 Helena. Als het een getallenspel is, dan prima. Laten we een getallenspel spelen. 412 00:33:05,460 --> 00:33:12,440 Een paar dagen vrij van 413 00:33:12,440 --> 00:33:13,179 McCluskey, toch? 414 00:33:13,180 --> 00:33:13,719 Ik weet. 415 00:33:13,720 --> 00:33:14,720 Draai mij om. 416 00:33:14,940 --> 00:33:16,360 Ziet er vreemd uit, alsof... 417 00:33:17,730 --> 00:33:18,730 Schat, shit. 418 00:33:18,770 --> 00:33:19,990 Ik heb je nodig om dit te bezorgen. 419 00:33:22,190 --> 00:33:23,330 TM1? Ja. 420 00:33:25,790 --> 00:33:26,790 Amira Saeed? 421 00:33:27,450 --> 00:33:29,610 Is dat de... Voorzitter van de Migrantencentrum, ja. 422 00:33:30,730 --> 00:33:31,730 Ze wordt bedreigd. 423 00:33:31,850 --> 00:33:35,050 Haar naam en gezicht zijn overal op sociale media te vinden. En niet de goede sociale contacten. 424 00:33:36,230 --> 00:33:38,290 Oké. Wat gaan we doen om te helpen haar? 425 00:33:40,230 --> 00:33:41,230 We geven haar de folder. 426 00:33:43,610 --> 00:33:44,610 Sla haar over. 427 00:33:44,670 --> 00:33:45,670 Lieverd, ik weet het. 428 00:33:46,510 --> 00:33:47,850 Laat het me weten wanneer het wordt afgeleverd, ja? 429 00:33:51,390 --> 00:33:53,350 Nou, ik denk dat je beter een bijsluiter. 430 00:33:54,910 --> 00:33:55,910 In godsnaam. 431 00:33:58,090 --> 00:34:00,590 Je maakt vast een grapje. Ik heb geen keuze. 432 00:34:00,910 --> 00:34:05,310 Mag ik je eraan herinneren dat dat zo hoort te zijn Up Harvest ondersteunen, niet villen 433 00:34:05,310 --> 00:34:08,330 levend. Wijk heeft prioriteit. Dat heb ik gemaakt duidelijk in mijn inzending. 434 00:34:09,110 --> 00:34:10,110 Jouw inzending? 435 00:34:11,489 --> 00:34:12,489 Je ging over mijn hoofd. 436 00:34:13,070 --> 00:34:16,469 Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt, we hebben een probleem van racistisch geweld voor onze deur 437 00:34:16,469 --> 00:34:19,290 en jouw afdeling heeft de bal laten vallen het vandaag, twee keer. 438 00:34:20,210 --> 00:34:22,350 Ik heb die TSG's nodig om jouw rommel op te ruimen. 439 00:34:24,790 --> 00:34:26,230 Wat is er in godsnaam met jou aan de hand? 440 00:34:29,170 --> 00:34:32,710 Dit is een kartel, Helen. 441 00:34:33,070 --> 00:34:34,650 Een verdomd kartel. 442 00:34:35,630 --> 00:34:39,310 Mexico, Trinidad, Ierland, Groot-Brittannië, weet je dat. 443 00:34:39,929 --> 00:34:43,230 En je weet wie er achter zit. Ja, wij We weten het en we kunnen het niet bewijzen, Collie. Hetzelfde als 444 00:34:43,230 --> 00:34:45,409 het is altijd zo geweest. Hetzelfde als altijd zijn. 445 00:34:47,050 --> 00:34:50,690 Ik moet onze bezittingen daar plaatsen waar ze kunnen het meeste verschil maken. Dat is mijn 446 00:34:50,690 --> 00:34:51,690 baan. 447 00:34:57,510 --> 00:34:58,510 Neuken! 448 00:35:06,930 --> 00:35:07,930 Statistieken? 449 00:35:08,280 --> 00:35:11,820 Stoppen van zoekopdrachten, rijden onder invloed, opruimingspercentages en alle volumecriminaliteit. Wij 450 00:35:11,820 --> 00:35:14,320 moet de cijfers vóór de volgende kwartaalrapportage. 451 00:35:14,900 --> 00:35:15,900 Waarom? 452 00:35:16,800 --> 00:35:20,460 Omdat het onze taak is. Helen, we hebben het net gedaan had een groot incident met de openbare orde. 453 00:35:20,760 --> 00:35:23,900 We zouden er zeker aan moeten beginnen die gebieden, praten met mensen. Sandra, 454 00:35:23,960 --> 00:35:25,020 we moeten de statistieken verbeteren. 455 00:35:25,800 --> 00:35:26,800 Vanaf nu. 456 00:35:30,140 --> 00:35:31,140 OK. 457 00:35:31,500 --> 00:35:36,200 Rechts. En zet er een tijdelijke stop op overdrachten of onderdanen. Wij hebben nodig 458 00:35:36,200 --> 00:35:37,200 iedereen die we hebben. 459 00:35:37,930 --> 00:35:39,710 Vul elke roepnaam in die we kunnen verzamelen. 460 00:35:40,610 --> 00:35:43,970 Mam, Grace Ellis is net geslaagd detective examen. 461 00:35:44,930 --> 00:35:46,870 Ze gaat beginnen in de kinderbescherming op maandag. 462 00:35:50,010 --> 00:35:51,010 Nee. 463 00:35:51,470 --> 00:35:52,470 Nee, we hebben haar hier nodig. 464 00:35:54,490 --> 00:35:55,490 Het spijt me. 465 00:36:12,560 --> 00:36:13,580 Elegantie? Mamma? 466 00:36:14,340 --> 00:36:15,340 Alles goed? 467 00:36:18,540 --> 00:36:20,740 Ik moet uw overplaatsing uitstellen. 468 00:36:21,160 --> 00:36:22,560 Vertraging? Tot wanneer? 469 00:36:23,620 --> 00:36:25,720 Voor onbepaalde tijd. Pardon, wat? 470 00:36:26,060 --> 00:36:27,060 Je bent hier nodig. 471 00:36:27,520 --> 00:36:32,980 Nee, ik heb net een baan aangeboden gekregen. Ik zal begin volgende week. Grace, het spijt me. 472 00:36:35,420 --> 00:36:36,420 Waarom? 473 00:36:38,400 --> 00:36:39,400 Het is operationeel. 474 00:36:41,710 --> 00:36:42,710 Dus wat betekent dat? 475 00:36:45,370 --> 00:36:46,370 Grace, je bent hier nodig. 476 00:36:47,890 --> 00:36:48,890 Dat is alles wat ik kan zeggen. 477 00:37:03,830 --> 00:37:04,830 Boos geweest? 478 00:37:06,670 --> 00:37:07,670 Was, ja. 479 00:37:09,450 --> 00:37:10,450 Ik heb het gezien. 480 00:37:11,120 --> 00:37:13,760 Kunnen we praten? Ik heb iets om in te snijden hier. Het duurt maar een minuut. 481 00:37:19,920 --> 00:37:24,380 Dat zei je een paar weken geleden ook je had gewoon wat tijd nodig om na te denken 482 00:37:24,380 --> 00:37:25,600 je hoofd om de dingen heen krijgen. 483 00:37:26,900 --> 00:37:27,920 Dat heb ik gedaan, ja. 484 00:37:29,120 --> 00:37:33,120 Dus ik vroeg me af, hoeveel tijd heb je? nodig? 485 00:37:35,080 --> 00:37:39,200 Kunnen we misschien iets gaan drinken of... iets, of maak er een praatje over 486 00:37:39,200 --> 00:37:40,200 alles? 487 00:37:46,520 --> 00:37:48,800 Eh... Tommy, ik moet het je vertellen iets. 488 00:37:49,140 --> 00:37:49,580 Eh... 489 00:37:49,580 --> 00:37:56,160 Voor 490 00:37:56,160 --> 00:38:01,060 Ik kwam terug, ik, eh... Ik vroeg om terug te gaan naar Derry. 491 00:38:03,600 --> 00:38:07,980 Maar ze zeiden dat ze... ze hadden te weinig personeel, dus ze hadden het nodig 492 00:38:07,980 --> 00:38:08,980 ik hier. 493 00:38:09,420 --> 00:38:10,420 Naar Derry? 494 00:38:11,440 --> 00:38:18,440 Wat, dus, dus jij... Dus, eh... Ik denk van wel Toen wist ik het, maar ik wist het gewoon niet 495 00:38:18,440 --> 00:38:19,440 weet hoe. 496 00:38:23,980 --> 00:38:27,460 Ik kan dit niet met jou doen. 497 00:38:27,880 --> 00:38:29,060 Ik kan het niet meer. 498 00:38:30,740 --> 00:38:35,720 Arsene, wacht even, oké? Jij Ik heb gewoon meer tijd nodig, en dat is prima. 499 00:38:35,940 --> 00:38:39,140 Nee. Eerlijk gezegd, Arsene, ik... Nee, dat doe ik niet meer tijd nodig. Ik weet. 500 00:38:39,760 --> 00:38:41,840 Ik, eh... Ik denk dat ik gewoon bang was. 501 00:38:42,480 --> 00:38:45,340 Ik wist niet hoe ik... Martin, jij Kan mij dit niet aandoen, alsjeblieft. 502 00:38:46,480 --> 00:38:49,860 Zo'n beslissing kun je niet nemen. Je bent pas drie weken terug. ik 503 00:38:49,860 --> 00:38:51,120 kan, en dat heb ik ook. 504 00:38:58,240 --> 00:39:05,020 Ben je nog steeds boos op mij? 505 00:39:05,120 --> 00:39:06,440 Ik ben helemaal niet boos op je. 506 00:39:06,760 --> 00:39:10,700 Tommy, ik ben helemaal niet boos op je. Je hebt het juiste gedaan. Dus waarom ben jij 507 00:39:10,700 --> 00:39:11,700 doe je mij dit dan aan? 508 00:39:12,020 --> 00:39:15,880 Waarom straf je mij zo, Ashley? Het is te dichtbij, Tommy. Het is ver 509 00:39:15,880 --> 00:39:16,880 te dichtbij. 510 00:39:17,780 --> 00:39:19,340 Dat zie je vast ook. 511 00:39:24,280 --> 00:39:25,480 Luister naar me, oké? 512 00:39:27,360 --> 00:39:32,920 Dus... Hoe zit dit, toch? Waarom niet Neem jij de overstap? 513 00:39:33,609 --> 00:39:36,370 Oké? En ga naar Derry of ga, ga, ga overal. 514 00:39:36,570 --> 00:39:38,530 Ik wacht niet tot deze pa... Nee, alsjeblieft Luister naar me, Tommy. 515 00:39:38,890 --> 00:39:43,670 Aisling, doe dit alsjeblieft niet. Ik niet betekent fysiek dichtbij. Ik bedoel, het is gewoon 516 00:39:43,670 --> 00:39:46,750 Ik... Ik heb hier geen ruimte voor. 517 00:39:47,390 --> 00:39:48,390 Wat? 518 00:39:49,590 --> 00:39:52,990 Ik heb hier geen ruimte voor, Tommy. ik geen ruimte voor de emoties. 519 00:39:53,550 --> 00:39:55,850 En dat ga ik niet doen. Ik moet op mijn eigen. 520 00:40:00,030 --> 00:40:01,030 Het spijt me. 521 00:40:13,870 --> 00:40:16,690 Ashley, het onderzoeksteam voor de openbare orde Je zult je lichaam nodig hebben, nietwaar? 522 00:40:16,790 --> 00:40:17,990 Ik heb een schipper geüpload. 523 00:40:18,330 --> 00:40:19,350 Hebben ze een verklaring nodig? 524 00:40:19,950 --> 00:40:21,250 Ja, dat heb ik ook gedaan. 525 00:40:22,570 --> 00:40:23,570 Je hebt? 526 00:40:25,590 --> 00:40:26,710 Oké, tot morgen. 527 00:40:50,190 --> 00:40:51,970 Heb je je beeldmateriaal op het systeem staan? 528 00:40:55,870 --> 00:40:56,870 Nog niet. 529 00:40:58,170 --> 00:41:00,410 Oké, zorg ervoor dat je dat doet, ja? 530 00:41:08,910 --> 00:41:10,050 Je hebt het goed gedaan vandaag. 531 00:41:11,810 --> 00:41:12,830 Het leven van een man gered. 532 00:41:19,100 --> 00:41:20,100 Luisteren. 533 00:41:21,020 --> 00:41:22,200 Wat doe jij vanavond? 534 00:41:25,380 --> 00:41:26,380 Deze avond? 535 00:41:48,400 --> 00:41:49,700 Stop met kijken naar die onzin. 536 00:42:04,580 --> 00:42:05,720 Is dat van je vader? 537 00:42:13,180 --> 00:42:14,180 Het is open. 538 00:42:15,240 --> 00:42:16,240 Wil je dat doen? 539 00:42:19,560 --> 00:42:23,400 Hij wenst je het allerbeste de stam. 540 00:42:27,540 --> 00:42:29,160 Ik wens mij het allerbeste. 541 00:42:33,000 --> 00:42:36,120 Dat betekent dat ik mijn mond moet houden. 542 00:42:48,490 --> 00:42:49,510 Wat ben je aan het doen, hè? 543 00:42:50,830 --> 00:42:52,650 Je bent op borgtocht vrij, dat is niet de bedoeling aan het drinken zijn. 544 00:42:54,410 --> 00:43:00,270 Het is niet de bedoeling dat je drinkt, en dat mag ook niet uitgaan, niet de bedoeling om iets te drinken. 545 00:43:00,430 --> 00:43:03,070 Hou je verdomde mond, je weet het niet wie luistert. Vertel me, vertel me dit. 546 00:43:04,330 --> 00:43:06,410 Wanneer ben ik daarvoor begonnen? 547 00:43:07,810 --> 00:43:10,190 En voor jou, omdat jij erbij betrokken was ook. 548 00:43:10,830 --> 00:43:11,830 Dat moet je geweest zijn. 549 00:43:14,470 --> 00:43:15,830 Dus ga door, vertel het me. 550 00:43:17,710 --> 00:43:23,570 Wanneer werd je voor het eerst een verdomde typen? Als je zo praat, ga je dat doen 551 00:43:23,570 --> 00:43:25,490 laat jezelf verdomme vermoorden! 552 00:44:05,480 --> 00:44:06,480 Ben je klaar? 553 00:44:08,900 --> 00:44:10,140 Laten we dit gewoon achter de rug hebben. 554 00:44:39,509 --> 00:44:41,850 Ja? Amira, vind je het erg als we binnenkomen? 555 00:44:44,070 --> 00:44:45,130 Kunt u mij vertellen waarom? 556 00:44:46,190 --> 00:44:48,890 We zijn hier om een formulier af te leveren genaamd de TM1. 557 00:44:49,710 --> 00:44:54,030 Het is een melding van een actieve dreiging tegen u en mogelijk uw huis. 558 00:45:09,950 --> 00:45:11,230 Van wie? Wie is het? 559 00:45:12,370 --> 00:45:14,810 Oké, het enige wat we weten is wat er staat daar. 560 00:45:17,970 --> 00:45:20,510 Wat hier staat is dat iemand het meent om mij kwaad te doen. 561 00:45:22,650 --> 00:45:23,650 WHO? 562 00:45:24,490 --> 00:45:26,370 Het spijt me, Amira. Dat is alles wat ze vertellen wij. 563 00:45:29,190 --> 00:45:30,650 Dus wat moet ik doen? 564 00:45:34,050 --> 00:45:36,570 Er zit wat beveiligingsadvies in. 565 00:45:41,210 --> 00:45:42,210 Doe de deuren op slot. 566 00:45:42,490 --> 00:45:43,490 Trek de gordijnen dicht. 567 00:45:45,510 --> 00:45:48,510 Maar je kunt mij wel beschermen, toch? 568 00:45:49,250 --> 00:45:52,430 Ik bedoel, we kunnen dat fysiek niet doen. Wat bedoel je met dat je het fysiek niet kunt doen? 569 00:45:52,430 --> 00:45:56,670 het? Iemand wil mij en jou pijn doen geef mij een folder? Amir. Heb je die? 570 00:45:56,670 --> 00:46:00,810 idee hoe het is om dit te horen? Heb je enig idee waar je het over hebt 571 00:46:00,810 --> 00:46:01,589 ik nu? 572 00:46:01,590 --> 00:46:03,970 Amira, we kunnen je geen doorgang aanbieden aandacht. 573 00:46:04,950 --> 00:46:05,828 De aandacht doorgeven? 574 00:46:05,830 --> 00:46:09,070 Ja. Het is waar we nu langs rijden opnieuw. Wij zorgen ervoor dat alles in orde is. 575 00:46:10,030 --> 00:46:11,390 Ik woon hier alleen. 576 00:46:13,970 --> 00:46:14,948 Wat is dit? 577 00:46:14,950 --> 00:46:16,130 Het is mijn persoonlijke telefoonnummer. 578 00:46:17,510 --> 00:46:18,510 Annie. 579 00:46:19,110 --> 00:46:20,110 Luisteren. 580 00:46:20,790 --> 00:46:25,070 Als u 999 belt, sturen ze geen bericht onmiddellijke roepnaam. 581 00:46:25,510 --> 00:46:28,370 Tenzij er daadwerkelijk iets is buiten gebeurt, en dat is te laat. 582 00:46:29,390 --> 00:46:33,470 Dus als je iets ziet, wat dan ook verdacht is, of als u zich zorgen maakt 583 00:46:33,470 --> 00:46:35,450 wat dan ook, bel mij gewoon. 584 00:46:35,850 --> 00:46:36,930 Wanneer dan ook, oké? 585 00:46:37,770 --> 00:46:39,110 En als ik geen dienst heb, 586 00:46:39,900 --> 00:46:40,900 Ik zal iemand vinden die dat wel is. 587 00:46:55,620 --> 00:46:57,200 Wat is er eigenlijk aan de hand? 588 00:46:57,460 --> 00:46:58,359 Laat het maar, Shane. 589 00:46:58,360 --> 00:47:00,300 Annie. Uw persoonlijke mobiel. 590 00:47:00,740 --> 00:47:02,680 Ben je boos? Ik zei: laat het verdomme liggen. 591 00:47:03,200 --> 00:47:04,200 Oké? 592 00:47:28,430 --> 00:47:29,430 Ik snap het. 593 00:47:30,030 --> 00:47:31,030 Oké? 594 00:47:31,830 --> 00:47:33,190 Ik snap het. Ik ben niet dom. 595 00:47:35,650 --> 00:47:36,850 Heb je er ooit naar gekeken? 596 00:47:39,810 --> 00:47:40,810 Waarin? 597 00:47:42,110 --> 00:47:44,710 Toen je zei dat die twee andere agenten het hadden dezelfde dreiging als jij. 598 00:47:45,750 --> 00:47:46,930 Ben je ooit meer te weten gekomen? 599 00:47:50,190 --> 00:47:51,190 Wat is het punt? 600 00:47:55,010 --> 00:47:56,290 Ik kan nooit meer terug naar huis. 601 00:48:03,050 --> 00:48:04,050 Twee seconden. 602 00:48:08,210 --> 00:48:10,130 Nog een zak, geleegd. 603 00:48:23,210 --> 00:48:24,210 Je komt er wel, Chris. 604 00:48:27,690 --> 00:48:28,890 Ik dacht dat ik daar was. 605 00:48:36,360 --> 00:48:38,040 Ik veronderstel dat dit de manier is waarop het gebeurt. 606 00:48:40,260 --> 00:48:41,260 Hoe wat gebeurt er? 607 00:48:44,420 --> 00:48:45,460 Hoe je het vertrouwen verliest. 608 00:48:51,660 --> 00:48:52,660 Dat is niet toegestaan. 609 00:48:55,480 --> 00:48:56,480 Waarom niet? 610 00:48:59,740 --> 00:49:01,160 Want als jij het vertrouwen verliest, doen wij dat allemaal. 611 00:49:10,370 --> 00:49:11,670 Nou, zullen we naar huis gaan? 612 00:49:12,650 --> 00:49:13,650 Ja. 613 00:49:14,570 --> 00:49:15,570 Zo lang. 614 00:50:04,270 --> 00:50:05,590 Jerry hield van zijn muziek. 615 00:50:05,950 --> 00:50:06,950 Dat deed hij zeker. 616 00:50:07,370 --> 00:50:08,370 Bedankt. 617 00:50:12,570 --> 00:50:13,570 Het is niet gemakkelijk. 618 00:50:14,410 --> 00:50:15,410 Wat is het? 619 00:50:17,810 --> 00:50:20,750 Iemand verliezen, hoe het ook gebeurt. 620 00:50:22,890 --> 00:50:29,170 Het proces begint volgende week en 621 00:50:29,170 --> 00:50:32,990 Ik moet bewijs leveren omdat... Ik was de sergeant van de hechtenis. 622 00:50:35,600 --> 00:50:36,900 dat ze mij naar hem gaan vragen. 623 00:50:39,440 --> 00:50:45,980 En zelfs nu heb ik de woorden niet voor wat hij 624 00:50:45,980 --> 00:50:48,300 betekende. 625 00:50:54,540 --> 00:50:56,500 Mag ik je wat advies geven? 626 00:50:59,560 --> 00:51:00,560 Kom op tijd opdagen. 627 00:51:01,080 --> 00:51:02,200 Ga op tijd naar huis. 628 00:51:03,080 --> 00:51:04,240 En doe gewoon je werk. 629 00:51:05,960 --> 00:51:08,800 Totdat je voelt dat je weer kunt ademen. 630 00:51:13,560 --> 00:51:15,140 Misschien is de baan het probleem. 631 00:51:16,020 --> 00:51:17,020 Wat bedoel je? 632 00:51:17,700 --> 00:51:18,700 Nou, het levert je dingen op. 633 00:51:20,640 --> 00:51:21,640 Gangpad. 634 00:51:22,520 --> 00:51:23,520 Gerry. 635 00:51:25,660 --> 00:51:27,800 En dan worden ze tien keer weggenomen voorbij. 636 00:51:30,620 --> 00:51:31,840 Ik voel gewoon... 637 00:51:34,920 --> 00:51:35,920 Voel je wat? 638 00:51:45,900 --> 00:51:48,020 Ik heb gewoon het gevoel dat ik niets meer heb verliezen. 639 00:52:18,350 --> 00:52:20,010 Hier. Sorry. 640 00:52:20,590 --> 00:52:21,590 O ja. 641 00:52:22,410 --> 00:52:26,250 Beste regel van Blackthorn. Nooit, nooit vieren. 642 00:52:49,700 --> 00:52:51,940 Juist, jouw keuze. 643 00:52:53,480 --> 00:52:54,480 Hoi. 644 00:52:55,140 --> 00:52:56,660 Heel erg bedankt. 645 00:53:19,340 --> 00:53:20,340 Kom op dan. 646 00:53:31,100 --> 00:53:32,400 Hallo? 647 00:53:38,660 --> 00:53:39,960 Ja. 648 00:53:42,640 --> 00:53:44,540 Oké. Amira? 649 00:53:45,280 --> 00:53:46,280 Ja. 650 00:53:46,680 --> 00:53:49,160 Amira, kalmeer, oké? Luister naar mij. 651 00:53:49,560 --> 00:53:52,500 Ze kloppen op de ramen. Ze zijn kloppen op de deuren. Kun je komen? Kan 652 00:53:52,500 --> 00:53:53,820 kom je nu? Ik heb hulp nodig. Oké, juist. 653 00:53:54,160 --> 00:53:57,500 Doe de deuren op slot, Amira. Doe de deuren op slot. Sluit alles af. We zijn onderweg, oké? 654 00:53:57,780 --> 00:54:00,040 Oké. Het komt goed, oké? Oké. Ja. 655 00:54:01,200 --> 00:54:02,200 Fuck, Breslinstraat. 656 00:54:03,160 --> 00:54:04,360 Je moet naar Breslin Street gaan. 657 00:54:11,630 --> 00:54:16,150 Hier heeft de mens een mysterie iemand anders heeft de sleutel 658 00:54:41,100 --> 00:54:42,320 Wegwezen, weg! 659 00:54:43,260 --> 00:54:44,260 Shit! 660 00:54:49,000 --> 00:54:51,600 Arnie, we moeten hier achteruit gaan weg. Kun je mij horen? Over? 661 00:54:52,460 --> 00:54:53,520 Zeg dat maar, 7-6. 662 00:55:02,700 --> 00:55:03,700 Wat? 663 00:55:03,860 --> 00:55:04,860 Kom op! Ja! 664 00:55:05,520 --> 00:55:08,740 Vuur in je ogen, in je hoofd, schieten. 665 00:55:34,899 --> 00:55:35,899 Doe open! 666 00:55:36,040 --> 00:55:37,120 Doe open, alsjeblieft! 667 00:55:38,100 --> 00:55:39,100 Oké, bel haar. 668 00:55:39,200 --> 00:55:40,360 Verplaats mijn telefoons in de auto. 669 00:55:49,580 --> 00:55:53,460 Ik ga uitstappen. Grace, dat kun je niet zomaar doen gaan. Ik ga hier vanaf. Ik ga 670 00:55:53,460 --> 00:55:54,820 wikkel om mijn handen. 671 00:55:55,140 --> 00:55:56,140 Snel. 672 00:55:56,560 --> 00:55:58,360 Jezus Christus. 673 00:55:59,320 --> 00:56:00,320 Hier, 674 00:56:02,280 --> 00:56:03,280 neem deze. Neem deze. 675 00:56:05,800 --> 00:56:07,120 Emilia, er is een plek. 676 00:56:07,400 --> 00:56:08,400 Open de deur. 677 00:56:08,980 --> 00:56:11,320 Verschuiving. Genade, fuck. 678 00:56:16,360 --> 00:56:17,279 Open de deur, ja? 679 00:56:17,280 --> 00:56:20,660 Doe gewoon de deur open. We hebben alleen de weer helpen. Ga terug! Blijf waar je bent 680 00:56:20,660 --> 00:56:21,439 zijn! Ga terug! 681 00:56:21,440 --> 00:56:22,920 Ik ben bang. 682 00:56:23,400 --> 00:56:24,540 Ik kan het niet. 683 00:56:25,280 --> 00:56:27,060 Mary, doe gewoon de deur open! Nu! 684 00:56:27,760 --> 00:56:28,760 Nu! 685 00:56:31,220 --> 00:56:32,560 Stap in! Stap in! 686 00:56:33,240 --> 00:56:38,080 Ik wil dat je bij de deur weggaat. 687 00:56:38,280 --> 00:56:39,460 Ga weer weg bij de deur. 688 00:56:39,720 --> 00:56:40,720 Verstop je gewoon. 689 00:56:41,640 --> 00:56:45,820 Uniform van 7-6, wij zijn nummer 25 Bread Street, er is een vijandige klant 690 00:56:45,820 --> 00:56:46,820 buiten, voorbij.